Ｇ２０反対デモ参加を理由にした入国拒否と、空港での非人道的拘束に怒りを込めて抗議します
サミット警備に名を借りて、空港入管当局による信じられない人権侵害が繰り返されています。
昨日（２６日）朝、韓国平和オモニの会のメンバー７人が関西国際空港に到着しましたが、入国審査で別室に拘束され、入国を待っていた友人に「不当に拘束されている」という連絡がありました。
韓国オモニの会のメンバーは２８日の私たちのデモにも参加する予定でしたが、入国審査では観光目的であることを説明しました。
観光目的で来日し、そのスケジュールの中でデモに参加することは通常であれば何の問題もなく、私たちが海外へ旅行する場合でも、特に問題になるようなことではありません。
ところが空港入管当局は執拗に観光の詳細な予定を尋問し、デモに参加するかどうかを威圧的な態度で詰問しました。そもそもデモ参加を妨害する目的以外では必要のない尋問であり、あらかじめ収集した公安情報に基づいてマークしていたと思わざるを得ません。
したがって私たちは、空港入管の措置が私たちのデモに対する悪質な妨害であり、同時に韓国の運動に対する敵対でもあると考え、強く抗議します。あらかじめ大阪府警の警備当局に許可を申請し、取得したデモであるにもかかわらず、このデモに参加することが重大な犯罪であるかのような扱いは入管当局の越権行為であり、民主主義的権利への無理解・無頓着を自ら暴露するものです。
しかも、あらかじめマークし、入国不許可の判断を持っていたにもかかわらず、わざわざ長時間にわたって拘束し、行動の自由を奪い、USJに行くことを楽しみにして来日した中学生２人を含む７人の心身に耐え難い苦痛を与えた非人道的な扱いや、私たちの側からの問い合わせや食料等の便宜提供の申入れにも一切応じなかった不誠実で傲慢な対応には心からの憤りを感じずにはいられません。入国不許可が通告されたのは午後９時前であり、出国の便が手配できず空港内で不安で不自由な夜を過ごさせることを意図していたとしか思えない仕打ちです。
ヨーロッパやアメリカからの旅行者がこのような仕打ちにあうことはあまり考えられません。入管当局の担当官たちの態度に韓国や他のアジア諸国の人たちに対する差別意識が見られることは多くの人たちが指摘しています。
私たちは6月21日に韓国の活動家であるイ・キョンジャさんが福岡空港で入国を拒否されたことに抗議の声明を発表したばかりです。
サミット警備に名を借りたこのような入管当局の暴走が闇の中で、特に東アジアの人々を狙って繰り返され、当たり前のように見過ごされることに私たちは深い危機意識を共有しています。
私たちはデモ参加のためにはるばるやってきた平和オモニの会のみなさんに感謝と熱い連帯を表明し、２８日のデモを成功させることで応えたいと考えます。
２０１９年６月２７日
Ｇ２０大阪ＮＯ！ アクション・ウィーク実行委員会
G20반대 시위를 핑계로 입국 거부와 공항에서 비 인도적 구속에 성난 얼굴로 항의합니다
서미트 경비 이름을 빌려, 공항 출입 당국에 의한 믿을 수 없는 인권침해가 반복되고 있습니다.
어제(26일)아침 한국 평화 어머니회 회원 7명이 간사이 국제 공항에 도착했는데 입국 심사에서 별실에 구속되고 입국을 기다리고 있는 친구에게 “부당하게 구속됐다 “라고 연락이 있었습니다.
한국 어머니회 회원은 28일 우리의 시위에도 참여할 예정이었지만, 입국 심사에서는 관광 목적임을 설명했습니다.
관광 목적으로 일본에 와서, 그 스케줄 중에서 데모에 참가하는 것은 통상이면 어떠한 문제도 없고, 우리가 해외로 여행하는 경우에서도, 특별히 문제가 되는 것은 아닙니다.
그런데 공항입관당국은 집요하게 관광 상세 예정에 대해 심문하고, 시위에 참여할지를 위압적인 태도로 추궁했습니다.원래 데모 참가를 방해하는 목적 이외에서는 필요 없는 심문이며, 미리 수집한 공안 정보에 근거해 마크 하고 있었다고 생각하지 않을 수 없습니다.
따라서 우리는 공항입관 조치가 우리 시위에 대한 악질적인 방해이자 동시에 한국 운동에 대한 적대감이라고 생각하고 강하게 항의합니다.미리 오사카부경의 경비 당국에 허가를 신청해, 취득한 데모임에도 불구하고, 이 데모에 참가하는 것이 중대한 범죄인 것처럼 취급은 입관 당국의 월권 행위이며, 민주주의적 권리에 대한 몰이해·무돈착을 스스로 폭로하는 것입니다.
게다가 미리 기록하고 입국 불허의 판단을 갖고 있었음에도 불구하고 일부러 오랫동안 구속하고 행동의 자유를 빼앗고 USJ에 가기를 기대하고 방일한 중학생 두 사람을 포함 7명의 심신에 참기 어려운 고통을 준 비인도적인 취급이나, 우리 측의 문의와 식량 등의 편의 제공 제의에도 일절 응하지 않은 불성실하고 오만한 대응에는 진심으로 분노를 느끼지 않을 수 없습니다.입국 불허가 통보된 것은 오후 9시 전인 출국으로 구하지 않고 공항 내에서 불안하고 불편한 밤을 보내는 것을 의도했다고 밖에 생각되지 않는 처사입니다.
유럽이나 미국에서 온 여행자들이 이런 처사를 당한다는 건 별로 상상할 수 없어요.”입관 당국의 담당관들의 태도에 한국이나 다른 아시아 여러 나라의 사람들에 대한 차별의식이 보여지는 것은 많은 사람들이 지적하고 있습니다”
우리는 6월 21일 한국 활동가인 이・쿄은쟈 씨가 후쿠오카 공항에서 입국을 거부당한 것에 항의 성명을 발표한 참입니다.
서미트 경비에 이름을 빌린 이러한 출입 당국의 폭주가 어둠 속에서, 특히 동아시아의 사람들을 노려 반복되어 당연하게 간과되는 것에 우리는 깊은 위기의식을 공유하고 있습니다.
우리는 시위 때문에 멀리 찾아온 평화 어머니 모임들에게 감사와 뜨거운 연대를 표명하고 28일 시위를 성공시키는 것으로 보답하겠다고 생각합니다.
2019년 6월 27일
G20오사카 NO! 액션 위크 실행 위원회
